Yâ robbi sholli ‘alâ Muhammad, asyrofi badrin fîl kauni asyroq
Ya Robbi, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad (saw) Bulan purnama termulia yang bersinar di alam.
يَارَبِّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدْ اَكْرَمِ دَاعٍ يَدْعُوْ اِلَى الْحَقْ
Yâ robbi sholli ‘alâ Muhammad, akromi dâ’in yad’û ilâl haq
Ya Robbi, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad (saw) Penyeru terbaik yang mengajak kepada kebenaran.
يَارَبِّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدْ اَلْمُصْطَفَى الصَّادِقِ الْمُصَدَّقْ
Yâ robbi sholli ‘alâ Muhammad, al Mushthofâsh-shôdiqil mushoddaq
Ya Robbi, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad (saw), Insan pilihan, yang benar dan dibenarkan.
يَارَبِّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدْ اَحْلَى الْوَارَى مَنْطِقًا وَاَصْدَقْ
Yâ robbi sholli ‘alâ Muhammad, ahlâl warô manthiqôn wa ashdaq
Ya Robbi, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad (saw), Manusia yang paling manis dan paling benar tutur katanya.
يَارَبِّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدْ اَفْضَلِ مَنْ بِالتُّقَى تَحَقَّقْ
Yâ robbi sholli ‘alâ Muhammad, afdloli man bittuqô tahaqqoq
Ya Robbi, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad (saw) Orang yang paling utama yang mewujudkan ketaqwaan.
يَارَبِّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدْ مَنْ بِالسَّخَا وَالْوَفَا تَخَلَّقْ
Yâ robbi sholli ‘alâ Muhammad, man bissakhô wal wafâ takhollaq
Ya Robbi, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad (saw) Pemilik akhlak dermawan dan setia.
يَارَبِّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدْ وَاجْمَعْ مِنَ الشَّمْلِ مَاتَفَرَّقْ
Yâ robbi sholli ‘alâ Muhammad, wajma’ minasy-syamli mâ tafarroq
Ya Robbi, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad (saw) dan himpunkanlah setiap yang tercerai berai dari kumpulannya.
يَارَبِّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدْ وَاصْلِحْ وَسَهّلْ مَا قَدْتَعَوَّقْ
Yâ robbi sholli ‘alâ Muhammad, washlih wa sahhil mâ qod ta’awwaq
Ya Robbi, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad (saw), Perbaikilah dan mudahkanlah segala yang terhambat.
يَارَبِّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدْ وَافْتَحْ مِنَ الْخَيْرِكُلَّ مُغْلَقْ
Yâ robbi sholli ‘alâ Muhammad, waftah minal khoiri kulla mughlaq
Ya Robbi, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad (saw), Bukalah segala kebaikan yang terkunci.
يَارَبِّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدْ وَاَلِهِ وَمَنْ بِاٌلنَّبِيّ تَعَلَّقْ
Yâ robbi sholli ‘alâ Muhammad, wa ãlihi wa man binnabiyyi ta’allaq
Ya Robbi, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad (saw) dan keluarganya serta yang cinta kepada Nabi.
يَارَبِّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدْ وَاَلِهِ وَمَنْ لِلْحَبِيْبِ يَعْشَقْ
Yâ robbi sholli ‘alâ Muhammad, wa ãlihi wa man lil habîbi ya’syaq
Ya Robbi, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad (saw) dan keluarganya serta yang merindukannya.
يَارَبِّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدْ وَمَنْ بِحَبْلِ النَّبِيّ تَوَثَّقْ
Yâ robbi sholli ‘alâ Muhammad, wa man bihablin-nabiyyi tawatstsaq
Ya Robbi, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad (saw) dan yang berpegang dengan tali Nabi.
يَارَبِّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدْ يَارَبّ صَلّ عَلَيْهِ وَسَلّمْ
Yâ robbi sholli ‘alâ Muhammad, yâ robbi sholli ‘alaihi wasallim
Ya Robbi, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad (saw). Ya Robbi, limpahkanlah rahmat dan kesejahteraan kepadanya
إرسال تعليق